প্রায়শই জিজ্ঞাসার প্রশ্ন

ভারতীয় ভাষায় একটি ইমেল আইডি পেতে, আপনি এই পদক্ষেপগুলি অনুসরণ করতে পারেন:

• একটি ইমেল পরিষেবা প্রদানকারী বাছুন:  বেশ কয়েকটি ইমেল পরিষেবা প্রদানকারী রয়েছে যারা ভারতীয় ভাষায় ইমেল আইডিগুলির জন্য সমর্থন অফার করে, যেমন Google, Microsoft এবং Rediffmail৷ আপনি একটি ইমেল পরিষেবা প্রদানকারী বেছে নিতে পারেন যা আপনার পছন্দের ভারতীয় ভাষার জন্য সমর্থন দেয়।
• আপনার পছন্দসই ইমেল আইডির প্রাপ্যতা পরীক্ষা করুন: একবার আপনি একটি ইমেল পরিষেবা প্রদানকারী বেছে নিলে, আপনি ভারতীয় ভাষায় আপনার পছন্দসই ইমেল আইডি উপলব্ধ কিনা তা চেক করতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য আপনাকে প্রদানকারীর ওয়েবসাইট চেক করতে বা তাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করতে হতে পারে।
• একটি নতুন ইমেল অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন: আপনার পছন্দসই ইমেল আইডি উপলব্ধ থাকলে, আপনি আপনার নির্বাচিত ইমেল পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে একটি নতুন ইমেল অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে পারেন। আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত এবং যোগাযোগের তথ্য প্রদান করতে হবে, সেইসাথে আপনার পছন্দসই ইমেল আইডি এবং ভাষা বাছতে হবে৷
• আপনার ইমেল সেটিংস কনফিগার করুন:  একবার আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট তৈরি হয়ে গেলে, আপনি আপনার পছন্দ অনুসারে আপনার ইমেল সেটিংস কনফিগার করতে পারেন, যেমন ফিল্টার সেট আপ, ফরওয়ার্ডিং, বা অন্যান্য ইমেল পরিচালনার বিকল্পগুলি৷
• আপনার ইমেল আইডি ব্যবহার করা শুরু করুন: : আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট সেট আপ এবং কনফিগার হয়ে গেলে, আপনি ইমেল পাঠানো এবং গ্রহণ করার জন্য ভারতীয় ভাষায় আপনার ইমেল আইডি ব্যবহার করা শুরু করতে পারেন।


• এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে সমস্ত ইমেল পরিষেবা প্রদানকারী ভারতীয় ভাষায় ইমেল আইডিগুলির জন্য সমর্থন অফার করে না এবং প্রদানকারীর উপর নির্ভর করে ভাষার উপলব্ধতা পাল্টাতে পারে। তাছাড়া, কিছু ভারতীয় ভাষার নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তা বা সীমাবদ্ধতা থাকতে পারে, তাই আরও তথ্যের জন্য ইমেল পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করা গুরুত্বপূর্ণ।

This depends on the email clients and servers in use. While the SMTP protocol supports UTF-8, not all email systems may handle IDNs properly. Test thoroughly before using an IDN email address in a production environment.

Internationalization is the process of designing a software application so it can be adapted to various languages and regions without engineering changes. Localization is the process of adapting the internationalized software for a specific region or language by adding locale-specific components and translating text.

Allow for a wide range of character inputs in forms, especially for names, addresses, and phone numbers.

Avoid strict validation rules that assume formats from specific countries (e.g., ZIP code formats, phone number lengths).

Use internationalisation libraries or frameworks to handle various input formats and validate them appropriately.

Many programming languages offer libraries that support IDN and Punycode conversions (e.g., idna library in Python).

Use internationalization frameworks (like ICU or those included in modern web development frameworks) that provide broader support for international text, including IDNs.

When storing Internationalized Domain Names (IDNs) in a database:

Unicode Format: Store the IDNs in Unicode format to preserve the original characters accurately. This ensures that you retain the intended representation of the domain name.
Punycode Equivalent: Additionally, store the Punycode equivalent of the IDNs. Punycode is a standard for representing Unicode characters using only the ASCII character set. This is necessary for DNS lookups and other technical operations, as many systems may not support Unicode directly.

ডোমেন নাম হল একটি অনন্য ঠিকানা যা ইন্টারনেটে একটি ওয়েবসাইটকে চিহ্নিত করে। এটি অক্ষরের একটি স্ট্রিং যা একটি নির্দিষ্ট ওয়েবসাইট সনাক্ত করতে এবং অ্যাক্সেস করতে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ স্বরূপ, একটি IDN ডোমেইন নাম দেবনাগরী স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে সিড্যাক.ভারতের মতো দেখতে হতে পারে, যা ইংরেজিতে "cdac.in"-এ অনুবাদ করে।

একটি ডোমেন নাম দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: শীর্ষ-স্তরের ডোমেন (TLD) এবং দ্বিতীয়-স্তরের ডোমেন (SLD)। TLD হল ডোমেন নামের অংশ যা শেষ বিন্দুর পরে আসে, যেমন ".in", ".com", ".org", বা ".net"।

দ্রষ্টব্য: ডোমেন নাম ".Bharat" ভারতের জন্য একটি কান্ট্রি-কোড টপ-লেভেল ডোমেন (ccTLDs) এবং ভারতীয় স্ক্রিপ্টে ডোমেন নামের জন্য বিশেষভাবে ব্যবহার করা হয়।

ভারতীয় ভাষার ডোমেন নামগুলি সুবিধা প্রদান করতে পারে যেমন বর্ধিত অ্যাক্সেসযোগ্যতা, আরও ভাল ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা, নির্দিষ্ট ভাষা গোষ্ঠীগুলির সাথে বর্ধিত প্রাসঙ্গিকতা এবং উন্নত ব্র্যান্ড সচেতনতা।

ডিজিটাল বিভাজন দূর করতে এবং ইংরেজি না জানা নাগরিকদের জন্য বা যারা স্থানীয় ভাষায় কথাবার্তা বলতে/যোগাযোগ করতে পছন্দ করেন তাদের জন্য ইন্টারনেটকে আরও সহজতর করতে।

একটি ভারতীয় ভাষার ডোমেন নাম হল একটি ডোমেন নাম যা ভারতের অনেকগুলি সরকারী ভাষার মধ্যে একটিতে লেখা হয়, যেমন ইংরেজির পরিবর্তে হিন্দি, বাংলা, তেলেগু, মারাঠি ইত্যাদি তে লেখা হয় । এটি ভারতে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের তাদের নিজস্ব ভাষায় ডোমেন নাম ব্যবহার করে ওয়েবসাইট এবং সংস্থান অ্যাক্সেস করতে দেয়, তাদের জন্য তাদের প্রয়োজনীয় তথ্য খুঁজে পাওয়া এবং ব্যবহার করা সহজ করে তোলে।

একটি ভারতীয় ভাষার ডোমেন নাম অন্য যেকোনো ডোমেন নামের মতোই একটি আইপি ঠিকানায় ম্যাপ করা হয় এবং ইন্টারনেটে রিসোর্স অ্যাক্সেস করার জন্য একইভাবে কাজ করে।

একটি ভারতীয় ভাষার ডোমেন নামের একটি উদাহরণ হতে পারে "सीडैक.भारत" (যা ইংরেজিতে "cdac.bharat" অনুবাদ করে) দেবনাগরী লিপিতে লেখা, যা হিন্দি সহ বেশ কয়েকটি ভারতীয় ভাষার জন্য ব্যবহার করা হয়। এই ডোমেন নামটি দেবনাগরী লিপি ব্যবহার করে হিন্দি বা অন্য কোনো ভাষায় ওয়েবসাইট বা সংস্থান অ্যাক্সেস করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

1. স্থানীয় ভাষা ইউনিকোডে ডোমেন নাম রূপান্তরিত (অনুবাদিত/লিপ্যান্তরিত) করতে পারেন

2. ইংরেজি নামের ডোমেনের মতো, আপনাকে ব্র্যান্ডিং এবং আপনার ব্র্যান্ডের প্রত্যাহার বিবেচনা করতে হবে। 

3.রেজিস্টার্ড ডোমেন নাম রিসেলার / পরিষেবা প্রদানকারী যেমন NIC ব্যবহার করে আপনি রেজিস্ট্রেশনের জন্য UNICODE স্ট্রিং জমা দিতে পারেন।Punycode হল একটি স্ট্রিং যা আপনার UNICODE ডোমেন নামের সমান। কিছু বিক্রেতা রেজিস্ট্রেশনের করার সময় punycode আশা করতে পারে।

4.একটি ইংরেজি ডোমেন নামে শুধুমাত্র লেটার, ডিজিট এবং হাইফেন অনুমোদিত (LDH), একইভাবে স্পুফিং/ফিশিং এড়ানোর জন্য কিছু ভারতীয় অক্ষর ব্লক করা হয়। তাই ডোমেন নামগুলোর বৈধতা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হবে। বৈধতা নিয়মের সাথে মানানসই করার জন্য আপনাকে ডোমেন নামের তালিকা পরিমার্জন করতে হতে পারে।

5.আপনার ইংরেজি ওয়েবসাইটের ডোমেন নামের ক্ষেত্রে যেমন, আপনার ওয়েবমাস্টার/পরিষেবা প্রদানকারীকে নাম সার্ভার পেতে হবে এবং সেগুলিকে আপনার ওয়েবসাইটের সর্বজনীন আইপি-তে নির্দেশ দিতে হবে। 

ভারতীয় ccTLDs হল ডোমেন এক্সটেনশন যা ভারতের জন্য মনোনীত। ভারতের জন্য দুই অক্ষরের ccTLD হল ".in"। এছাড়াও নির্দিষ্ট ভারতীয় অঞ্চলগুলির জন্য মনোনীত আরও বেশ কিছু ccTLDs রয়েছে, যেমন বাণিজ্যিক ওয়েবসাইটের জন্য ".co.in", ভারতীয় সরকারি সংস্থাগুলির জন্য ".gov.in", এবং জাতীয় তথ্যবিজ্ঞান কেন্দ্রের ওয়েবসাইটগুলির জন্য ".nic.in"৷ এই ccTLDগুলি ন্যাশনাল ইন্টারনেট এক্সচেঞ্জ অফ ইন্ডিয়া (NIXI) দ্বারা পরিচালিত হয়, যেটি একটি অলাভজনক সংস্থা যা ভারত সরকার .in ccTLD পরিচালনা করতে এবং ভারতে ইন্টারনেটের বৃদ্ধির প্রচারের জন্য প্রতিষ্ঠিত।

1.আপনার ওয়েবসাইট সার্ভারকে ইউনিকোড/পুনিকোডের জন্য আসা অনুরোধগুলি গ্রহণ করতে হবে।

2. সমস্ত প্রধান ওয়েব সার্ভার একাধিক ওয়েবসাইটকে একই কোডে নির্দেশ করতে সাহায্য করে।

3. ওয়েবমাস্টারকে আপনার ব্যবসার প্রয়োজন অনুযায়ী বিদ্যমান সাইট বা সংশ্লিষ্ট ভারতীয় ভাষার ওয়েবসাইটে ইনকামিং পুনিকোড ম্যাপ করতে রাউটিং নিয়ম লিখতে হবে।

ভারতীয় ভাষায় একটি আন্তর্জাতিক ডোমেন নাম (IDN) কনফিগার করতে, আপনাকে এটি করতে হবে:

IDN-এ একটি ডোমেন নাম রেজিস্টার করুন: একটি ডোমেন নাম বাছুন যা ভারতীয় স্ক্রিপ্ট যেমন দেবনাগরী, তামিল, বাংলা, বা অন্যান্য আঞ্চলিক স্ক্রিপ্ট থেকে অক্ষর ব্যবহার করে, এবং এটি ভারতীয় ভাষার জন্য IDN রেজিস্ট্রেশন সমর্থন করে এমন একটি স্বীকৃত রেজিস্ট্রারের সাথে রেজিস্ট্রেশন করুন৷

আপনার সিস্টেমের ভাষা সেটিংস চেক করুন: আপনার সিস্টেমের ভাষা সেটিংস ভারতীয় ভাষা সমর্থন করার জন্য সেট করা আছে তা নিশ্চিত করুন। ভারতীয় ভাষার অক্ষর সঠিকভাবে প্রদর্শন করতে ফন্ট এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় ভাষা প্যাক ইনস্টল করুন।

আপনার ওয়েব সার্ভার কনফিগার করুন: আপনার ওয়েব সার্ভারটিকে IDN সমর্থন করার জন্য কনফিগার করুন পুনিকোড এনকোডিং ব্যবহার করে DNS-এ IDN ডোমেন নামের প্রতিনিধিত্ব করে, ডিফল্ট অক্ষর সেটটি ইউনিকোডে (UTF-8) সেট করে এবং আপনার ওয়েব সার্ভারের সেটিংসে IDN সমর্থন সক্ষম করে৷

আপনার ওয়েবসাইট পরীক্ষা করুন: আপনার ওয়েবসাইটটি সঠিকভাবে কাজ করছে কিনা তা নিশ্চিত করতে পরীক্ষা করুন। ওয়েব ব্রাউজারে আপনার IDN ডোমেন নাম সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয়েছে কিনা তা পরীক্ষা করুন এবং ওয়েবসাইটে সমস্ত লিঙ্ক এবং কার্যকারিতা পরীক্ষা করুন।

UA সচেতনতা প্রচার করুন: ডোমেন নাম রেজিস্ট্রেশন করার সময় বা ওয়েবসাইট পরিদর্শন করার সময় ব্যবহারকারীদের IDN ব্যবহার করতে উত্সাহিত করে ভারতীয় ভাষায় IDN গ্রহণের প্রচার করুন।

বহুভাষিক ইন্টারনেট বলতে ইন্টারনেটে একাধিক ভাষার ব্যবহারকে বোঝায় ডিজিটাল বিষয়বস্তু তৈরি, ভাগ করা এবং ব্যবহার করার জন্য, যা বিভিন্ন ভাষাগত পটভূমির লোকেদের তাদের স্থানীয় ভাষা বা তাদের স্বাচ্ছন্দ্যের ভাষায় অনলাইনে যোগাযোগ করতে এবং তথ্য অ্যাক্সেস করতে দেয়। উদাহরণ স্বরূপ, একটি ওয়েবসাইট যেটি হিন্দি, তেলেগু, গুজরাটি, ইংরেজি, তামিল এবং মারাঠির মতো একাধিক ভাষায় তার বিষয়বস্তু অফার করে তা বহুভাষিক ইন্টারনেটের একটি ভালো উদাহরণ। আরেকটি উদাহরণ হল বহুভাষিক চ্যাটবটস বা ভার্চুয়াল সহকারীর ব্যবহার যা বিভিন্ন ভাষায় প্রশ্ন বুঝতে এবং উত্তর দিতে পারে।

সার্বজনীন গ্রহণযোগ্যতা হল ইন্টারনেটে ব্যবহার অক্ষর নির্বিশেষে সমস্ত বৈধ ডোমেন নাম এবং ইমেল ঠিকানা গ্রহণ করার ক্ষমতা।

একটি সর্বজনীন গ্রহণযোগ্যতা ইভেন্ট হল সর্বজনীন গ্রহণযোগ্যতার ধারণার প্রচারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা একটি সমাবেশ, যা এই ধারণা যে সমস্ত ডোমেন নাম এবং ইমেল ঠিকানা, তাদের স্ক্রিপ্ট বা ভাষা, ইন্টারনেটে প্রত্যেকের কাছে সমানভাবে এবং অ্যাক্সেসযোগ্য আচরণ করা উচিত।

ভারত সরকার তার ইলেকট্রনিক্স ও তথ্য প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় (MEITY) এবং ভারতের ন্যাশনাল ইন্টারনেট এক্সচেঞ্জ (NIXI) এর মাধ্যমে ভারতে সর্বজনীন স্বীকৃতি (UA) প্রচারে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। MEITY এবং NIXI উভয়ই UA-ভারত প্রোগ্রামের সদস্য, এবং UA এর গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা বৃদ্ধির মাধ্যমে এবং সংস্থাগুলিকে UA- সামঞ্জস্যপূর্ণ সিস্টেম এবং পরিষেবাগুলি বাস্তবায়নে সহায়তা করার জন্য প্রযুক্তিগত এবং নীতি সহায়তা প্রদানের মাধ্যমে উচ্যতায় ওঠানোর জন্য কাজ করে৷ ভারত সরকার আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলির সাথেও সহযোগিতা করে, যেমন ICANN, একটি বৈশ্বিক স্তরে অগ্রসর UA কে সাহায্য করার জন্য।